DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA
CUT exige el retorno del programa “Charrín Charrán” a Aragón TV
Manifiesto CUT Día Internacional de la Lengua Materna
Zaragoza, a 21 de febrero de 2023
Desde el sindicato CUT, organización sindical aragonesa en la que desde hace más de tres décadas venimos desarrollando una labor de defensa de los derechos laborales, sociales, patrimoniales y de salvaguarda de la cultura de nuestra tierra, Aragón, queremos transmitir a la opinión pública, organizaciones sociales y al conjunto de la ciudadanía aragonesa, nuestro profundo malestar por la supresión del televisivo programa “Charrín Charrán”, que hasta el pasado mes de septiembre venía siendo producido y emitido por el canal autonómico de Aragón Televisión, que a su vez al ente público de la CARTV o Corporación Aragonesa de Radio y Televisión.
En primer lugar hemos de decir que no se trata esta de una protesta fundamentada en un aspecto simplemente estético o de mera predilección en la opción de un género televisivo u otro, pues más bien al contrario, creemos en la importancia capital que entes públicos como la CARTV, formados con una vocación pública y colectiva basada en un “por todas y para todas”, adquieren en la conservación y divulgación del patrimonio cultural aragonés, haciendo en este caso especial hincapié en un aspecto tan sensible como nuestra lengua propia, el aragonés, cuyo conocimiento cultural y su difusión social se encuentran en una situación alarmantemente perentoria, cuando no directamente en “peligro”, tal y como subraya la propia UNESCO en sus informes.
Sin ir más lejos, la propia legislación autonómica de nuestro territorio, resalta y pone de relieve la obligación que contrae la Administración Pública, a través de sus diferentes formas, en la preservación, el cuidado y la divulgación de nuestras lenguas propias, entre las cuales el aragonés tiene un carácter especialmente acentuado por razones históricas obvias, razones que tienen su continuidad en lo contenido en el articulado de la Ley Orgánica 5/2007, de 20 de abril, del Estatuto de Autonomía de Aragón, o la Ley 3/2013, de 9 de mayo, de uso, protección y promoción de las lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón.
Por lo expuesto en el párrafo anterior, consideramos que la CARTV, que es sufragada con fondos públicos, no puede anteponer criterios económicos o de audiencias a otros fines que no sean los sociales, ejerciendo como una verdadera y fundamental herramienta de comunicación en nuestro territorio, motivos estos por los cuales, tampoco puede permanecer ajena a las directrices legales expuestas, teniendo la obligación de dar cumplimiento efectivo a las mismas y procurando una verdadera difusión de nuestro patrimonio lingüístico y cultural.
Muy lejos queda en estos momentos el cumplimiento de la responsabilidad social que la CARTV tiene contraída para con las aragonesas, que actualmente se traduce en una ausencia casi total del aragonés en su programación radiofónica, mientras que en su canal televisivo, nuestra lengua tan solo está presente en el espacio televisivo “A escampar la boira”, que a su vez supone un pírrico 0,59% de presencia semanal en su parrilla de programación, si no tenemos en cuenta la reposición circunstancial de otros episodios del programa “Charrín Charrán”, que tan solo suponen una remisión de los ya grabados en su día.
No es asumible por una sociedad de una personalidad tan arraigada como es la aragonesa, que la difusión de su cultura se encuentre al albur de otros intereses que no sean los suyos propios, por eso las aragonesas, al tiempo que exigimos el cumplimiento de nuestras propias leyes, observamos con especial atención que nuestra cultura no dependa de espurios intereses económicos o de simples acuerdos de mínimos entre las formaciones políticas que actualmente regentan el Gobierno de Aragón.
Hoy 21 de febrero, día internacional de la lengua materna, desde CUT exigimos una pública defensa de nuestra lengua, el aragonés. Una defensa que supere y este por encima de actos protocolarios aislados y puntuales, y que se convierta en una práctica diaria asumida por los organismos e instituciones que nos representa a todas las aragonesas.
Así pues, exigimos que, como inicio que marque una nueva concepción del desarrollo cultural y del conocimiento en la sociedad aragonesa, se restituya e impulse la elaboración del espacio educativo “Charrín Charrán” en nuestro ente público televisivo, como piedra angular y gesto pragmático de otras acciones que necesariamente tendrán que sucederse posteriormente.
Desde CUT solicitamos la difusión pública del presente manifiesto conmemorativo del Día Internacional de la Lengua Materna, en nuestro caso el aragonés, así como también queremos recabar el apoyo al presente texto, por parte del conjunto de organizaciones sociales, sindicales y vecinales de Aragón, con el fin de fomentar y realzar la preservación, el conocimiento y la difusión de nuestro patrimonio cultural aragonés, tan seriamente amenazado, también en su rica vertiente lingüística.
Ramón B. Burriel Gimeno (Presidente CUT)
